1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,840
* Electronic Music *

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,720
* WhatsApp sound *

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,720
Hello? Privacy?

5
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Doesn't it get boring at some point?

6
00:00:34,480 --> 00:00:36,480
Are you my mother?

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,000
If that's what you want.

8
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
He's hot, right?

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,600
I have no idea
How should I know that?

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,880
Straight people can do it too
tell if a guy is hot.

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
So?

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
I have no idea, I thought
you want something more from Michi.

13
00:00:51,160 --> 00:00:53,800
No, Michi is out.

14
00:00:53,920 --> 00:00:56,960
Or this one. It's hot too.

15
00:00:57,080 --> 00:01:01,080
No idea.

16
00:01:11,040 --> 00:01:14,760
How do you actually know
that all these guys are gay?

17
00:01:14,880 --> 00:01:18,880
Because I pronounced a
have good gaydar.

18
00:01:19,240 --> 00:01:23,120
I can see it
the tip of his nose whether he is gay.

19
00:01:23,240 --> 00:01:26,400
And I can fly.

20
00:01:26,520 --> 00:01:29,040
If someone is on a dating app
used for gays,

21
00:01:29,160 --> 00:01:33,160
it is very likely
that he likes cocks.

22
00:01:35,720 --> 00:01:39,720
I'll take that. Thanks for your help.

23
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Maybe you're my new one
Mia. Bye, my butterfly.

24
00:01:48,160 --> 00:01:52,160
* WhatsApp sound *

25
00:02:03,320 --> 00:02:07,320
*Music*

26
00:02:25,960 --> 00:02:29,960
The last five days ever.

27
00:02:30,360 --> 00:02:31,720
Unless we get stuck.

28
00:02:31,840 --> 00:02:34,240
We won't get stuck.
- But! - No.

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,720
If you think.

30
00:02:36,840 --> 00:02:37,920
Where is my grass?

31
00:02:38,040 --> 00:02:41,360
I'll get it right away,
but I won't give it back to you.

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,280
Why not?

33
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
Because y’all
wanted to go to the Abi-Streich-AG.

34
00:02:45,120 --> 00:02:49,600
You left me alone. And me
had to form the circle of trust.

35
00:02:49,600 --> 00:02:53,360
Was Kiki there too? - Yes, she was.
That's her idea too.

36
00:02:53,480 --> 00:02:55,720
And was she normal?

37
00:02:55,840 --> 00:02:58,480
No idea. So normal,
how Kiki can be.

38
00:02:58,600 --> 00:03:00,280
Are you okay?

39
00:03:00,400 --> 00:03:02,720
She doesn't talk to me anymore.

40
00:03:02,840 --> 00:03:06,640
Passive aggressive? - Yes.
- Totally annoying.

41
00:03:06,760 --> 00:03:08,760
What should I do? - Wait.

42
00:03:10,160 --> 00:03:12,760
I once read if
a woman no longer talks to you,

43
00:03:12,880 --> 00:03:15,600
she wants
actually sleep with you.

44
00:03:15,720 --> 00:03:17,840
I've read it.

45
00:03:17,960 --> 00:03:20,560
Abdi, Kiki wanted yesterday
don't sleep with me. - Secure?

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,400
Hey.

47
00:03:22,520 --> 00:03:24,400
N/a.

48
00:03:24,520 --> 00:03:27,640
Why did you give me yesterday
actually no longer replied?

49
00:03:27,760 --> 00:03:30,840
Sorry, I wanted to
actually answer.

50
00:03:30,960 --> 00:03:34,920
I was just worried
that something happened.

51
00:03:35,040 --> 00:03:39,040
No. It's all ok.

52
00:03:39,320 --> 00:03:42,480
Ciao.

53
00:03:42,600 --> 00:03:46,600
Are you okay?

54
00:03:46,760 --> 00:03:49,440
I just don't understand why
you always have to answer immediately.

55
00:03:49,560 --> 00:03:52,520
Dude, you still have
a lot to learn.

56
00:03:52,640 --> 00:03:54,640
*Steel drum melody*

57
00:04:29,480 --> 00:04:31,960
Hey.

58
00:04:32,080 --> 00:04:34,040
OK, everything fine?

59
00:04:34,160 --> 00:04:36,320
Clear.

60
00:04:36,440 --> 00:04:39,840
Cool.

61
00:04:39,960 --> 00:04:43,280
Hi.

62
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
OK. Ciao.

63
00:04:53,800 --> 00:04:56,960
Do you know if he has a girlfriend?

64
00:04:57,080 --> 00:05:01,080
I have no idea
How should I know that?

65
00:05:01,840 --> 00:05:04,600
I'm sure
he has a girlfriend.

66
00:05:04,720 --> 00:05:08,720
Maybe, I don't know.

67
00:05:13,840 --> 00:05:17,840
*School bell*

68
00:05:19,240 --> 00:05:23,240
Tomorrow.
- Morning.

69
00:05:26,520 --> 00:05:30,520
Do you have it with you?
- Yes, of course I have it with me.

70
00:05:33,440 --> 00:05:37,440
Will you give it to me too?

71
00:05:39,440 --> 00:05:42,440
You have yours
Promise not kept.

72
00:05:42,560 --> 00:05:45,640
Huh? I was there. - And
you left straight away too.

73
00:05:45,760 --> 00:05:48,600
So what? Such a circle of trust
I'm not taking part.

74
00:05:48,720 --> 00:05:50,880
But you can't just...

75
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
(Teacher:) Good morning,
It looks very colorful here.

76
00:05:55,160 --> 00:05:59,160
Can you give that back to me?

77
00:05:59,440 --> 00:06:02,360
(Teacher:) ... that it's good,
learning in groups...

78
00:06:02,480 --> 00:06:05,840
Well, just because
it's no longer fun.

79
00:06:05,960 --> 00:06:09,960
Move your bag closer to mine.

80
00:06:10,360 --> 00:06:14,360
(Teacher:) Help each other...

81
00:06:16,560 --> 00:06:19,080
Amira, Matteo, what are you doing?

82
00:06:19,200 --> 00:06:22,520
Nothing.

83
00:06:22,640 --> 00:06:25,160
What do you have there?
tucked into your burqa?

84
00:06:25,280 --> 00:06:28,080
Huh? My burqa?

85
00:06:28,200 --> 00:06:30,720
In your niqab?

86
00:06:30,840 --> 00:06:32,440
Niqab, are you serious?

87
00:06:32,560 --> 00:06:35,960
You don't even know
what the garment is called

88
00:06:36,080 --> 00:06:38,120
What 10% of your students wear?

89
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
(Teacher:) What is it called?

90
00:06:40,400 --> 00:06:41,680
It's called hijab.

91
00:06:41,800 --> 00:06:45,240
But you, Matteo,
should make an effort.

92
00:06:45,360 --> 00:06:49,360
Otherwise I don't see a high school diploma for you.

93
00:06:51,400 --> 00:06:55,400
*xylophone music*

94
00:06:58,720 --> 00:07:02,720
Your mother gave this to me.

95
00:07:14,200 --> 00:07:17,840
Are you okay?

96
00:07:17,960 --> 00:07:21,960
Do I look like that?

97
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
Do you want to talk about it?

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,840
Nope.

99
00:07:39,400 --> 00:07:42,560
Do you know what you could do?

100
00:07:42,680 --> 00:07:45,880
What?

101
00:07:46,000 --> 00:07:49,280
Distract myself.

102
00:07:49,400 --> 00:07:53,080
What do you want?
are you distracted?

103
00:07:53,200 --> 00:07:57,200
When I talk about it,
it's not a distraction.

104
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
I think all the time
it's something bad.

105
00:08:04,040 --> 00:08:07,880
No, it's nothing bad.

106
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
Family stress.

107
00:08:13,800 --> 00:08:17,800
And now finally distract me.

108
00:08:53,200 --> 00:08:57,200
Um.

109
00:09:02,240 --> 00:09:05,520
I'm sorry.

110
00:09:05,640 --> 00:09:08,120
I completely forgot

111
00:09:08,240 --> 00:09:12,240
I still have to clean up the kitchen
before Mia comes back.

112
00:09:12,840 --> 00:09:16,840
Otherwise there will be real stress.

113
00:09:46,960 --> 00:09:50,760
N/a? Problems with the locker?

114
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
Hi.

115
00:09:53,920 --> 00:09:57,920
* WhatsApp sound *

116
00:10:44,760 --> 00:10:48,760
* WhatsApp sound *

117
00:11:08,160 --> 00:11:09,400
*door knock*

118
00:11:09,520 --> 00:11:11,760
Yes?

119
00:11:11,880 --> 00:11:13,600
I made roulades.

120
00:11:13,720 --> 00:11:15,160
Huh?

121
00:11:15,280 --> 00:11:19,280
Roulades...
- Linn made roulades.

122
00:11:19,440 --> 00:11:23,040
OK.

123
00:11:23,160 --> 00:11:25,880
Should we eat them?

124
00:11:26,000 --> 00:11:28,400
Oh, yes.

125
00:11:28,520 --> 00:11:40,600
Guys, I think
this will be the hottest graduation prank,

126
00:11:40,720 --> 00:11:42,920
the school has ever seen.

127
00:11:43,040 --> 00:11:46,120
I think it's so cool
that you all take part.

128
00:11:46,240 --> 00:11:49,560
Since when have we been involved?
- That's what Carlos said.

129
00:11:50,960 --> 00:11:52,800
Age.

130
00:11:52,920 --> 00:11:55,280
You said,
that they are there.

131
00:11:55,400 --> 00:11:58,560
Exactly, we are there
when do you want to meet?

132
00:11:58,680 --> 00:11:59,600
Tomorrow evening.

133
00:11:59,720 --> 00:12:03,720
Unfortunately, tomorrow isn't right. Wanted there
Jonas and I do one more thing.

134
00:12:04,360 --> 00:12:06,800
It's okay, let's do something different when.

135
00:12:06,920 --> 00:12:09,000
Where do you want to meet?

136
00:12:09,120 --> 00:12:11,600
We thought about your shared apartment?

137
00:12:11,720 --> 00:12:13,680
No, Matteo can't do it tomorrow.

138
00:12:13,800 --> 00:12:16,320
We can then
have a key?

139
00:12:16,440 --> 00:12:18,520
No, you can't.

140
00:12:18,640 --> 00:12:20,520
Then I'll just ask Mia.

141
00:12:20,640 --> 00:12:24,640
But the shared apartment will be occupied tomorrow evening.

142
00:12:28,120 --> 00:12:30,880
We can do it at my place too.

143
00:12:31,000 --> 00:12:33,360
Yes, then with you.

144
00:12:33,480 --> 00:12:36,120
Ciao, cocoa. - See you later, Peter.

145
00:12:36,240 --> 00:12:38,600
Bye with “ö”.

146
00:12:38,720 --> 00:12:40,720
OK. See you then.

147
00:12:40,840 --> 00:12:43,600
Ciao, ciao.

148
00:12:43,720 --> 00:12:46,560
(He snorts:) Free shared accommodation and all that?

149
00:12:46,680 --> 00:12:48,880
Fuck?

150
00:12:49,000 --> 00:12:49,320
Cool.

151
00:12:49,440 --> 00:12:53,360
Not so cool that you brought us in
you got caught up in this high school shit.

152
00:12:53,480 --> 00:12:55,720
What the fuck?

153
00:12:55,840 --> 00:12:59,040
What should I have done?
Kiki was really mad.

154
00:12:59,160 --> 00:13:00,480
Why was she angry?

155
00:13:00,600 --> 00:13:04,480
Because she wanted sex.

156
00:13:04,600 --> 00:13:08,080
Yes, she wanted sex. I have
didn't check that she wanted sex.

157
00:13:08,200 --> 00:13:11,800
Now she's mad because she
thinks I don't love her anymore.

158
00:13:11,920 --> 00:13:13,560
Did you sleep with her then?

159
00:13:13,680 --> 00:13:16,920
No, I don't have it with her
slept. That's why she's angry.

160
00:13:17,040 --> 00:13:21,040
Now she thinks
I don't love her anymore.

161
00:13:24,320 --> 00:13:28,320
* Music with saxophone *

162
00:13:41,640 --> 00:13:42,680
*School bell*

163
00:13:42,800 --> 00:13:46,400
Don't you love her?
Why don't you sleep with her?

164
00:13:46,520 --> 00:13:47,720
Bro, I love her.

165
00:13:47,840 --> 00:13:50,320
But I have
didn't sleep with her.

166
00:13:50,440 --> 00:13:51,760
Ah, you love her? - Yes.

167
00:13:51,880 --> 00:13:55,200
Of course, Digger, otherwise it would be
I'm not with her.

168
00:13:55,320 --> 00:13:59,200
Oh right, romantics.

169
00:13:59,320 --> 00:14:01,840
Shall we go for a smoke?

170
00:14:01,960 --> 00:14:04,040
We already smoked one today.

171
00:14:04,160 --> 00:14:08,160
I haven't either
spoken by you, dude.

172
00:14:28,520 --> 00:14:31,520
Hey. -Hey.

173
00:14:31,640 --> 00:14:33,760
How are you?

174
00:14:33,880 --> 00:14:37,880
Good.

175
00:14:41,720 --> 00:14:45,720
*Music*

176
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
The ticket, please!

177
00:15:07,120 --> 00:15:10,720
No ticket?

178
00:15:10,840 --> 00:15:12,840
Ticket, please!

179
00:15:18,440 --> 00:15:22,440
Excuse me? - Yes.

180
00:15:23,120 --> 00:15:26,720
I have to go to Alex, I
don't know where to get off.

181
00:15:26,840 --> 00:15:29,600
Alex is the other direction,
exactly the wrong bus.

182
00:15:29,720 --> 00:15:31,800
What, different direction?

183
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
This is exactly the other direction.
You're just driving away from Alex.

184
00:15:34,320 --> 00:15:36,320
You have to at the
get off at the next station.

185
00:15:36,440 --> 00:15:38,960
And then drive
you in the other direction.

186
00:15:39,080 --> 00:15:41,600
Crass, crass, and whatever
you then go on the other bus?

187
00:15:41,720 --> 00:15:43,560
Do you just walk in?

188
00:15:43,680 --> 00:15:45,480
You go into the other bus.

189
00:15:45,600 --> 00:15:48,160
And then you drive to
Alexanderplatz final stop.

190
00:15:48,280 --> 00:15:50,600
Then you get out,
then you're on Alex.

191
00:15:50,720 --> 00:15:53,000
Does this even work with my ticket?

192
00:15:53,120 --> 00:15:55,560
It's a monthly ticket, yes.

193
00:15:55,680 --> 00:15:58,720
Yes, monthly ticket...
- It's monthly ticket March.

194
00:15:58,840 --> 00:16:02,200
It's March, okay. - You show
your ticket, please.

195
00:16:02,320 --> 00:16:04,200
Your ticket.

196
00:16:04,320 --> 00:16:07,200
And is on the other bus
then also the same month?

197
00:16:07,320 --> 00:16:09,280
It's March on this bus.

198
00:16:09,400 --> 00:16:13,400
Show me now
your ticket please?

199
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
* They laugh. *

200
00:16:22,600 --> 00:16:25,240
Ah, thank you.

201
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
That would have been the third time.

202
00:16:28,240 --> 00:16:31,880
Real? - Yes. - No thing.

203
00:16:32,000 --> 00:16:35,320
Are you up for smoking weed? - Yes.

204
00:16:35,440 --> 00:16:39,400
To me, I live right down there.

205
00:16:39,520 --> 00:16:42,760
Why are you taking two stops?
the bus if you live down there?

206
00:16:42,880 --> 00:16:45,920
Because I'm just lazy.

207
00:16:46,040 --> 00:16:48,760
Very good.

208
00:16:48,880 --> 00:16:52,880
You're a genius, man.

209
00:17:01,600 --> 00:17:05,600
Hello?

210
00:17:13,319 --> 00:17:16,279
Welcome.

211
00:17:16,400 --> 00:17:18,520
Do you have an X-Box?

212
00:17:18,640 --> 00:17:21,360
No, not actually.

213
00:17:21,480 --> 00:17:24,600
You only have one
Controller for the X-Box?

214
00:17:25,920 --> 00:17:28,160
No, I have one
Run Nintendo emulator on PC.

215
00:17:28,280 --> 00:17:29,880
Good.

216
00:17:30,000 --> 00:17:32,240
It's like a free Switch.

217
00:17:32,360 --> 00:17:35,200
I know that is
really difficult to set up.

218
00:17:35,320 --> 00:17:39,320
(Laughs:) I'm celebrating you right now.

219
00:17:41,560 --> 00:17:45,560
Nice.

220
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
I think the bird is really nice.

221
00:17:49,120 --> 00:17:51,520
I don't know, no.

222
00:17:51,640 --> 00:17:55,640
But.

223
00:17:56,200 --> 00:18:00,200
I like that when you take a photo
and then stuck something of my own on it.

224
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
This is called collage.

225
00:18:03,320 --> 00:18:07,320
* They laugh. *

226
00:18:10,160 --> 00:18:13,400
Are you not allowed to look at it?

227
00:18:13,520 --> 00:18:16,920
These are the private ones
actually they are all private.

228
00:18:17,040 --> 00:18:20,000
Actually, you have it
already shown to me.

229
00:18:20,120 --> 00:18:24,120
Doesn't matter anyway.

230
00:18:34,480 --> 00:18:38,480
* Music, conversations cannot be heard. *

231
00:18:44,280 --> 00:18:48,280
* Music, conversations cannot be heard. *

232
00:19:02,920 --> 00:19:06,920
* Music, conversations cannot be heard. *

233
00:19:15,520 --> 00:19:18,160
What really annoys me
that everyone always asks

234
00:19:18,280 --> 00:19:21,600
what you want to do after graduation.

235
00:19:21,720 --> 00:19:25,000
Where should you come from?
already know that?

236
00:19:25,120 --> 00:19:29,000
I want to make films. - Really?

237
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
Nice.

238
00:19:32,040 --> 00:19:36,040
Do you have a favorite film?
- Difficult question.

239
00:19:38,800 --> 00:19:42,800
I think at the moment
"Only Lovers Left Alive".

240
00:19:47,440 --> 00:19:49,720
I do not know.

241
00:19:49,840 --> 00:19:53,840
By Jim Jarmusch.

242
00:19:53,960 --> 00:19:57,960
Tell me, do you have anything to eat?
I'm really hungry.

243
00:19:59,400 --> 00:20:03,400
I hope I still have bread.

244
00:20:11,360 --> 00:20:15,360
Um, I have cheese. - Yes.

245
00:20:18,280 --> 00:20:21,680
Sour pickles? - Yes.

246
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
Ketchup? - Yes.

247
00:20:25,360 --> 00:20:29,360
Mustard. - Yes, sure.

248
00:20:38,520 --> 00:20:41,360
That's a good basis.

249
00:20:41,480 --> 00:20:45,480
Aha.

250
00:20:55,960 --> 00:20:59,960
* They laugh. *

251
00:21:00,560 --> 00:21:04,560
*Music*

252
00:21:08,320 --> 00:21:12,040
Mmm.

253
00:21:12,160 --> 00:21:16,160
Weird, but kind of good.

254
00:21:17,480 --> 00:21:20,520
Hmm.

255
00:21:20,640 --> 00:21:24,640
Hmm.

256
00:21:26,680 --> 00:21:30,680
* WhatsApp sound *

257
00:21:34,680 --> 00:21:38,680
* crunching sound *

258
00:21:52,200 --> 00:21:56,200
What percentage you have
you actually at Zelda?

259
00:22:00,880 --> 00:22:04,880
I think 31 or something.

260
00:22:05,200 --> 00:22:08,320
Do you want to see it?

261
00:22:08,440 --> 00:22:10,920
Clear.

262
00:22:11,040 --> 00:22:15,040
Cool, I have to take a quick piss.

263
00:22:34,600 --> 00:22:38,600
* WhatsApp sound *

264
00:22:40,240 --> 00:22:44,240
* WhatsApp sound *

265
00:22:46,120 --> 00:22:50,120
* He takes a deep breath. *

266
00:23:02,800 --> 00:23:06,800
David?